Vorrei parlare della vostra posizione, ora che siete su suolo francese.
Svakako ne želim više da slušam o vašem konceptu humanosti izvinite na izrazu niti o standardima u svetu koji ja smatram civilizovanim.
Comunque, preferirei non sentire più il suo... disprezzo per l'umanità e per le regole della civiltà.
Voleo bih da saznam više o vašem sinu.
Voglio saperne di più su suo figlio.
Samo razmišljam o vašem gnušanju od znoja.
Rifiuterei solo per la vostra ritrosia per I'esercizio fisico.
G. Barnell mi je bas govorio o vašem poslednjem susretu.
Il signor Barnell mi stava raccontando del vostro ultimo incontro.
Želim da napišete esej na jednoj strani o vašem najdražem hobiju.
Voglio che mi scriviate una pagina sul vostro passatempo preferito.
Pozornièe Parkman, na temelju izvještaja koje imamo o vašem sluèaju, predlažemo šestomjeseènu suspenziju vaših dužnosti.
Agente Parkman, in attesa di una riesamina del suo caso da parte di un difensore civico e di un rappresentante del sindacato, le imporremo una sospensione di sei mesi dal servizio effettivo.
Pa, radi se o Vašem srcu, morate voditi više raèuna o tome.
Dovrebbe cominciare a prendersene piu' cura.
Znaèi, ovdje se radi o vašem prijatelju Luciferu.
Quindi c'entra il vostro amico Lucifero? - Lucifero non e' nostro amico.
Kad je reè o vašem sinu, ja znam."
E per vostro figlio, lo so.'
Razgovarali smo o vašem interesovanju za alternativne oblike prostiranja.
Del suo interesse per le forme alternative di propagazione.
Saslušanje u SAD... o vašem haosu... poèinje krajem meseca.
Le udienze alle Nazioni Unite sul casino che avete fatto iniziano alla fine del mese.
Nisam èuo ništa osim pohvala o vašem radu na univerzitetu.
Ho sentito solo giudizi positivi sul suo lavoro all'università.
Netko dojavljuje HR-u o vašem položaju.
Qualcuno ha fornito all'HR la tua posizione.
Hteo bih da poprièam o vašem pacijentu.
Vorrei parlarle di un suo paziente.
Ja sam iz "Dejli planeta" i htela bih da poprièamo o vašem sinu.
Sono del Daily Planet e vorrei parlare di suo figlio con lei.
Ovde sam da prièam o vašem sinu, Rudiju.
Sono qui per parlare di suo figlio, Rudy.
Prièat æu vam o vašem ocu.
Vi racconto una storia su vostro padre.
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Non sappiamo niente di ladri di draghi, di draghi che sputano ghiaccio, o dello svitato del tuo capo e del suo esercito di draghi, chiaro?
Reè je o vašem skupljaèu sredstava.
Eh? Riguarda il tuo raccoglitore di fondi.
Dajte mi par dana da razmislim o vašem predlogu.
Mi dia un paio di giorni per pensare alla sua proposta.
Rezanje onog platna je vaš posao, ili dokaz o vašem nedostatku emocionalne zrelosti?
Il suo lavoro e' squarciare tele? O prova della sua mancanza di maturita' emotiva?
Poslao ga je vaš predsednik da pregovara o vašem povratku po svaku cenu.
Mandato dal vostro presidente per negoziare il tuo rilascio ad ogni costo.
Moramo nešto da vam kažemo o vašem vereniku.
Dobbiamo dirle una cosa riguardo il suo fidanzato.
Sigurno je poprièao sa vama o vašem ponašanju u šumi.
Vostro padre vi avrà certo parlato della vostra condotta nella foresta.
Ja æu konaèar da budem i da obradujem ženu vešæu o vašem dolasku, te tako, ponizno ja se opraštam sa vama.
Farò io stesso da araldo e renderò mia moglie felice, annunciandole la vostra venuta. Umilmente, perciò, prendo congedo.
Kad se radi o vašem, to je problem.
Quando è il tuo è un problema.
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Dimenticate per un momento quello che dicono di vostro figlio il pediatra e gli altri NT.
General Ramda je obavešten o vašem dolasku.
Il Generale Ramda è stato informato del suo arrivo.
Imam èinjenice o vašem sinu ali ja ga ne razumem.
So tutto, su tuo figlio. Ma non riesco a comprenderlo.
Dakle, zašto ne bismo ostavili Brusov problem i prièali o vašem?
Ma mettiamo... Da parte la situazione di padron Bruce e parliamo della sua.
Ne, veæ o Vašem okrugu, u ovom ciklusu.
No, sto pensando alla sua circoscrizione per queste elezioni.
Recite nam o Vašem sastanku s Predsednikom pre sastanka s Goodwinom.
Ci parli dell'incontro precedente a quello con Goodwin, quello avuto col presidente.
Dajem vam deset sekundi za premišljanje o vašem stanju.
Vi sto per dare dieci secondi per riconsiderare la vostra posizione.
Recite mi o vašem šefu, Moriarty.
Dimmi del tuo capo, Moriarty. - Chi?
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
Ovviamente parlo della vostra capacità di parlare perché vi consente di trasferire un pensiero dalla vostra mente direttamente nella mente di un'altra persona e gli altri possono fare lo stesso con voi, senza effettuare alcuna operazione chirurgica.
Ono što to pitanje pretpostavlja je da naš spoljašnji svet predviđa nivoe naše sreće, dok u stvarnosti, znajući sve o vašem spoljnom svetu, mogu predvideti svega 10 posto vaše dugoročne sreće.
che il nostro mondo esterno sia un predittore del nostro livello di felicità, mentre in realtà, se sapessi tutto del tuo mondo esterno, potrei predirre solo il 10% della tua felicità nel lungo periodo. Il 90% della tua felicità di lungo periodo
Ako vozite auto u Sjedinjenim Državama, kladila bih se u novac da imaju fotografije poput ovih koje govore o vašem svakodnevnom životu.
E se guidate negli Stati Uniti, ci scommetterei che hanno foto come questa di voi che sbrigate le vostre faccende quotidiane.
Na primer, snovi o vašem zgodnom komšiji mogu takođe da uvežbavaju vaš reproduktivni instinkt.
Ad esempio, i sogni relativi al tuo attraente vicino potrebbero dare spazio ai tuoi istinti riproduttivi.
Rekli su: "Moramo razgovarati o vašem diplomskom."
E loro: dobbiamo parlare della sua tesi".
Ako podelite svoj i partnerov životinjski znak, u svom umu će sačiniti sliku o vašem privatnom životu.
Se riveli il tuo segno zodiacale e quello del tuo partner, si faranno un'idea sulla tua vita privata.
Ili zamislite da umesto da tražite konstruktivnu povratnu informaciju o vašem radu, kažete svima koji pokušaju da vam pomognu da nisu u pravu.
O immagina se invece di cercare un feedback costruttivo sulla tua performance, dicessi invece a chiunque tenti di aiutarti che si sbaglia.
Šta je to što možete početi danas da brojite što će zaista biti smisaono u vašem životu, bilo da je reč o vašem poslu ili preduzetništvu?
Quale cosa potete iniziare a contare oggi stesso, che sia realmente significativa nella vostra vita, sia quella lavorativa che quella degli affari?
1.6287569999695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei parlare della vostra posizione, ora che siete su suolo francese. 